НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ

РІШЕННЯ

від 14 липня 2011 року N 1389

Про заяву ТОВ "Міжнародна комерційна ТРК" (ICTV), м. Київ, щодо продовження строку дії ліцензії на мовлення (НР N 0465-м від 30.10.2001)

Розглянувши заяву ТОВ "Міжнародна комерційна телерадіокомпанія" (ICTV), м. Київ (юридична та фактична адреси: вул. Паньківська, 11, м. Київ, 01033; директор-президент Олександр Андрійович Богуцький), про продовження строку дії ліцензії на мовлення НР N 0465-м від 30.10.2001 (ефірне загальнонаціональне телебачення: мережа з 59 телеканалів, загальний обсяг мовлення становить по 24 години на добу, крім: на 43 ТВК у м. Могилів-Подільському Вінницької області обсяг мовлення становить 22 години на добу у відрізках часу, на 3 ТВК у м. Павлограді Дніпропетровської області обсяг мовлення становить 20 годин на добу, мова: українська не менше 75 %), керуючись статтями 12, 23, 24, 31, 33 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", статтями 18, 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", офіційними даними Державної служби статистики на 01.01.2011 (чисельність наявного населення України), враховуючи рішення Національної ради від 16.07.2008 N 1342, Національна рада вирішила:

1. Продовжити строк дії ліцензії на мовлення НР N 0465-м від 30.10.2001 Товариства з обмеженою відповідальністю "Міжнародна комерційна телерадіокомпанія" (ICTV), м. Київ, з використанням 59 телеканалів, оформити програмну концепцію мовлення відповідно до рішення Національної ради від 16.07.2008 N 1342, зазначивши в ліцензії:

- вид мовлення: ефірне (телебачення);

- вихідні дані (логотип, позивні, емблема): "зірка ICTV";

- строк дії ліцензії: 7 років;

- програмна концепція мовлення - згідно з додатком 1 до рішення;

- докладні характеристики каналу мовлення, мережі мовлення - згідно з додатком 2 до рішення;

- періодичність, час, обсяги та сітка мовлення - згідно з додатком 3 до рішення.

2. Оператор телекомунікацій - ТОВ "Міжнародна комерційна телерадіокомпанія" (ICTV), м. Київ, Концерн РРТ (на 31 ТВК у м. Кузнецовську Рівненської обл.).

3. Управлінню бухгалтерської служби, на підставі Методики розрахунку розмірів ліцензійного збору за видачу або продовження строку дії ліцензії на мовлення, провайдера програмної послуги, визначення плати за переоформлення ліцензії та видачу дубліката ліцензії на мовлення, ліцензії провайдера програмної послуги (Постанова N 412), нарахувати ТОВ "Міжнародна комерційна телерадіокомпанія" (ICTV), м. Київ, ліцензійний збір за продовження строку дії ліцензії на мовлення з використанням 59 телеканалів згідно з додатком 2 до рішення, обсяг мовлення по 24 години на добу, крім 43 ТВК у м. Могилів-Подільському Вінницької області обсяг мовлення - 22 години на добу, 3 ТВК у м. Павлограді Дніпропетровської області обсяг мовлення - 20 годин на добу. Врахувати коефіцієнт територіальної особливості розповсюдження програм згідно з додатком 2 до рішення, розмір мінімальної заробітної плати на момент прийняття рішення та програмну концепцію мовлення.

4. Здійснити видачу ліцензії на мовлення за умови сплати ліцензійного збору за продовження та після закінчення строку дії ліцензії на мовлення НР N 0465-м від 30.10.2001. При видачі ліцензії на мовлення з продовженим строком дії попередні додатки 1, 6, 7 до ліцензії на мовлення НР N 0465-м від 30.10.2001 вважаються недійсними та вилучаються.

5. Зобов'язати ТОВ "Міжнародна комерційна телерадіокомпанія" (ICTV), м. Київ, забезпечити перехід на цифрове мовлення згідно з окремим рішенням Національної ради.

6. У міру готовності каналу або мережі мовлення до переходу на цифрове мовлення у межах цифрових контурів аналогові канали вилучаються для перерахунку на цифровий стандарт DVB-T2.

7. Виконання цього рішення покласти на управління: ліцензування телерадіомовлення, контрольно-аналітичне, правового забезпечення, науково-технічного і частотного розвитку, бухгалтерської служби.

8. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови Національної ради Л. Мудрак.

 

Голова Національної ради

В. Манжосов

Заступник голови
Національної ради

Л. Мудрак

 

Додаток 1.1
до рішення Національної ради
14.07.2011 N 1389

Програмна концепція мовлення
ТОВ "Міжнародна комерційна телерадіокомпанія" (ICTV), м. Київ
(24 години на добу)

I. "Мова (мови), якою (якими) вестимуться передачі":
українська не менше 75 %;

II. Частка програм власного виробництва:

6 годин 36 хвилин на добу, 27,5 %;

III. Мінімальна частка національного аудіовізуального продукту (в тому числі власного виробництва):
12 годин на добу, 50 %;

IV. Максимальна частка аудіовізуальної продукції іноземного виробництва:
12 годин на добу, 50 %;

V. Формат (відповідно до програмної концепції):
інформаційно-розважальний. Фільмопоказ;

VI. Жанровий розподіл програмного наповнення:

N

Розподіл
програмного наповнення

Загальний обсяг на добу
(год. хв./добу)

Обсяг власного продукту
(год. хв./добу)

Обсяг національного продукту
(год. хв./добу)

Обсяг іноземного продукту
(год. хв./добу)

Обсяг програм та передач, які передбачається ретранслювати
(год. хв./добу)

1

2

3

4

5

6

7

1

Інформаційно-аналітичні і публіцистичні передачі

2 години 30 хвилин

2 години 28 хвилин

2 години 30 хвилин

-

-

2

Культурно-мистецькі передачі

15 хвилин

15 хвилин

15 хвилин

-

-

3

Науково-просвітницькі передачі

15 хвилин

15 хвилин

15 хвилин

-

-

4

Розважально-музичний
/в т. ч.: музичні передачі, інтерактивні передачі, ігрові шоу, передачі по заявках тощо.../

3 години 30 хвилин

1 година 16 хвилин

2 години 21 хвилина

1 година 9 хвилин

-

5

Підбірка музичних творів /для радіомовлення/

-

-

-

-

-

6

Дитячі передачі

1 година

1 година

1 година

-

-

7

Фільмопоказ /для телебачення/

11 годин 21 хвилина

17 хвилин

2 години 55 хвилин

8 годин 26 хвилин

-

8

Інше:

 

 

 

 

 

Реклама

3 години 36 хвилин

-

1 година 21 хвилина

2 години 15 хвилин

-

елементи оформлення ефіру

10 хвилин

10 хвилин

10 хвилин

-

-

анонси

1 година 13 хвилин

1 година 13 хвилин

1 година 13 хвилин

-

-

 

телеторгівля

10 хвилин

-

-

10 хвилин

-

Обсяги зменшення або збільшення розміру ліцензійного збору за програмне наповнення: збільшення на 30 %.
 

Заступник начальника
контрольно-аналітичного управління

О. Кривша

 

Додаток 1.2
до рішення Національної ради
14.07.2011 N 1389

Програмна концепція мовлення
ТОВ "Міжнародна комерційна телерадіокомпанія" (ICTV), м. Київ
(22 години на добу)

I. "Мова (мови), якою (якими) вестимуться передачі":
українська не менше 75 %;

II. Частка програм власного виробництва:
6 годин 36 хвилин на добу, 30 %;

III. Мінімальна частка національного аудіовізуального продукту (в тому числі власного виробництва):
11 годин на добу, 50 %;

IV. Максимальна частка аудіовізуальної продукції іноземного виробництва:
11 годин на добу, 50 %;

V. Формат (відповідно до програмної концепції):
інформаційно-розважальний. Фільмопоказ;

VI. Жанровий розподіл програмного наповнення:

N

Розподіл
програмного наповнення

Загальний обсяг на добу
(год. хв./добу)

Обсяг власного продукту
(год. хв./добу)

Обсяг національного продукту
(год. хв./добу)

Обсяг іноземного продукту
(год. хв./добу)

Обсяг програм та передач, які передбачається ретранслювати
(год. хв./добу)

1

2

3

4

5

6

7

1

Інформаційно-аналітичні і публіцистичні передачі

1 година 30 хвилин

1 година 30 хвилин

1 година 30 хвилин

-

-

2

Культурно-мистецькі передачі

-

7 хвилин

-

-

-

3

Науково-просвітницькі передачі

-

6 хвилин

-

-

-

4

Розважально-музичний
/в т. ч.: музичні передачі, інтерактивні передачі, ігрові шоу, передачі по заявках тощо.../

2 години 30 хвилин

1 година

30 хвилин

2 години

-

5

Підбірка музичних творів /для радіомовлення/

-

-

-

-

-

6

Дитячі передачі

2 години

-

1 година

1 година

-

7

Фільмопоказ /для телебачення/

10 годин 32 хвилини

1 година 40 хвилин

2 години 32 хвилини

8 годин

-

8

Інше:

 

 

 

 

 

Реклама

2 години 52 хвилини

-

2 години 52 хвилини

-

-

елементи оформлення ефіру

1 година

10 хвилин

1 година

-

-

анонси

1 година 26 хвилин

1 година 13 хвилин

1 година 26 хвилин

-

-

 

телеторгівля

10 хвилин

-

10 хвилин

-

-

Обсяги зменшення або збільшення розміру ліцензійного збору за програмне наповнення: збільшення на 30 %.
 

Заступник начальника
контрольно-аналітичного управління

О. Кривша

 

Додаток 1.3
до рішення Національної ради
14.07.2011 N 1389

Програмна концепція мовлення
ТОВ "Міжнародна комерційна телерадіокомпанія" (ICTV), м. Київ
(20 годин на добу)

I. "Мова (мови), якою (якими) вестимуться передачі":
українська не менше 75 %;

II. Частка програм власного виробництва:
6 годин 36 хвилин на добу, 33 %;

III. Мінімальна частка національного аудіовізуального продукту (в тому числі власного виробництва):
10 годин на добу, 50 %;

IV. Максимальна частка аудіовізуальної продукції іноземного виробництва:
10 годин на добу, 50 %;

V. Формат (відповідно до програмної концепції):
інформаційно-розважальний. Фільмопоказ;

VI. Жанровий розподіл програмного наповнення:

N

Розподіл
програмного наповнення

Загальний обсяг на добу
(год. хв./добу)

Обсяг власного продукту
(год. хв./добу)

Обсяг національного продукту
(год. хв./добу)

Обсяг іноземного продукту
(год. хв./добу)

Обсяг програм та передач, які передбачається ретранслювати
(год. хв./добу)

1

2

3

4

5

6

7

1

Інформаційно-аналітичні і публіцистичні передачі

1 година 30 хвилин

1 година 30 хвилин

1 година 30 хвилин

-

-

2

Культурно-мистецькі передачі

-

7 хвилин

-

-

-

3

Науково-просвітницькі передачі

-

6 хвилин

-

-

-

4

Розважально-музичний
/в т. ч.: музичні передачі, інтерактивні передачі, ігрові шоу, передачі по заявках тощо.../

2 години 30 хвилин

1 година

30 хвилин

2 години

-

5

Підбірка музичних творів /для радіомовлення/

-

-

-

-

-

6

Дитячі передачі

2 години

-

1 година

1 година

-

7

Фільмопоказ /для телебачення/

8 годин 45 хвилин

1 година 48 хвилин

2 години 55 хвилин

6 годин 50 хвилин

-

8

Інше:

 

 

 

 

 

Реклама

3 години

-

3 години

-

-

елементи оформлення ефіру

1 година 5 хвилин

1 година 5 хвилин

1 година 5 хвилин

-

-

анонси

1 година

1 година

-

-

-

 

телеторгівля

10 хвилин

-

-

10 хвилин

-

Обсяги зменшення або збільшення розміру ліцензійного збору за програмне наповнення: збільшення на 30 %.

Конкурсні умови (31 ТВК у м. Кузнецовську Рівненської обл.):

- обов'язкове розміщення соціально важливих програм;

- не менше одного випуску новин має передаватися з сурдоперекладом;

- обсяг ведення передач українською мовою - згідно з діючими ліцензіями;

- рекомендовано розміщення дитячих передач з 07:00 до 21:00 год.;

- на одній території забороняється розповсюдження наземним способом однакових програм.

 

Заступник начальника
контрольно-аналітичного управління

О. Кривша

 

Додаток 2
до рішення Національної ради
14.07.2011 N 1389

Докладні характеристики каналу мовлення, мережі мовлення
ТОВ "Міжнародна комерційна телерадіокомпанія" (ICTV), м. Київ

Територіальна категорія мовлення: загальнонаціональне

N
з/п

Місцезнаходження передавача

Частота / канал мовлення

Потужність передавача (кВт)

Територія розповсюдження програм

Коефіцієнт територіальної особливості розповсюдження програм (n)

1.

м. Київ, вул. Дорогожицька, 10

32 ТВК

10,0

м. Київ, Київська область

300
200

2.

м. Вінниця, вул. Максимовича, 23

26 ТВК

1,0

м. Вінниця та прилеглі райони: Вінницький район, Жмеринський район, Калинівський район, Липовецький район, Літинський район, Тиврівський район

100

3.

с. Баланівка Вінницької обл., РРС

24 ТВК

1,0

м. Бершадь та прилеглі райони: Бершадський район, Теплицький район, Тростянецький район, Чечельницький район

30

4.

м. Могилів-Подільський Вінницької обл., с. Немія, РРС

43 ТВК

0,1

м. Могилів-Подільський

10

5.

м. Луцьк, Волинської обл., вул. Словацького, 12

29 ТВК

1,0

м. Луцьк та прилеглі райони: Горохівський район, Ківерцівський район, Луцький район, Рожищанський район

50

6.

м. Дніпропетровськ, вул. Телевізійна, 3

38 ТВК

1,0

м. Дніпропетровськ (міськрада) та прилеглі райони: Верхньодніпровський район, Дніпропетровський район, м. Дніпродзержинськ (міськрада), Криничанський район, Новомосковський район, Петрівський район, Синельниківський район, Солонянський район

200

7.

м. Павлоград Дніпропетровської обл., вул. Харківська, 17-а

39 ТВК

0,1

м. Павлоград

30

8.

м. Кривий Ріг Дніпропетровської обл., вул. Телевізійна, 8

7 ТВК

0,1

м. Кривий Ріг

100

9.

м. Першотравенськ Дніпропетровської обл., РТС

24 ТВК

0,1

м. Першотравенськ

10

10.

смт Кринички Дніпропетровської обл., РРС

28 ТВК

0,1

смт Кринички

10

11.

м. Донецьк, вул. Піхотна, 4-а

49 ТВК

5,0

м. Донецьк (міськрада), Амвросіївський район, Волноваський район, м. Макіївка (міськрада), Мар'їнський район, м. Селідове (міськрада), Старобешівський район, Ясинуватський район

200

12.

м. Краматорськ, с. Ясногорівка Донецької обл., вул. Кірова, 699-а

8 ТВК

1,0

м. Краматорськ (міськрада), м. Дружківка (міськрада), Олександрівський район, м. Слов'янськ (міськрада), Слов'янський район, м. Артемівськ (міськрада), Артемівський район, м. Добропілля (міськрада), Добропільський район, м. Костянтинівка, Костянтинівський район, м. Красний Лиман (міськрада)

100

13.

м. Маріуполь Донецької обл., вул. Кленова Балка, 3, РПС

43 ТВК

1,0

м. Маріуполь, Володарський район, Новоазовський район, Першотравневий район

100

14.

м. Житомир, вул. Щорса, 236 (вежа РПЦ ТРК "Ефір")

21 ТВК

1,0

м. Житомир, Андрушівський район, Бердичівський район, Житомирський район, Коростишівський район, Червоноармійський район, Черняхівський район, Чуднівський район

100

15.

с. Ярок Закарпатської обл., Ужгородський р-н, гора Токарня, РТПС

29 ТВК

1,0

м. Ужгород, Мукачівський район, Перечинський район, Ужгородський район

50

16.

м. Мукачеве Закарпатської обл., гора Павлова, РТС

42 ТВК

0,1

м. Мукачеве

20

17.

с. Рокосово Закарпатської обл., гора Товста, РС-8

31 ТВК

0,1

м. Хуст

10

18.

м. Запоріжжя, вул. Матросова, 24

36 ТВК

1,0

м. Запоріжжя (міськрада), Василівський район, Вільнянський район, Запорізький район, Оріхівський район

100

19.

м. Мелітополь Запорізької обл., вул. Б. Хмельницького, 88

52 ТВК

0,1

м. Мелітополь

30

20.

м. Бердянськ Запорізької обл., вул. Руденка, 4-а

42 ТВК

0,1

м. Бердянськ

30

21.

смт Чернігівка Запорізької обл., вул. Репіна, 31

34 ТВК

0,1

смт Чернігівка

10

22.

м. Івано-Франківськ, вул. Чорновола, 19

23 ТВК

1,0

м. Івано-Франківськ (міськрада), Богородчанський район, Галицький район, Калуський район, Коломийський район, Надвірнянський район, Тисменицький район, Тлумацький район

100

23.

м. Калуш Івано-Франківської обл., вул. Височанка, 34-а

25 ТВК

0,1

м. Калуш

20

24.

м. Долина (с. Мала Тур'я) Івано-Франківської обл., вул. Поливанки, 100

30 ТВК

0,1

м. Долина

10

25.

м. Яремче Івано-Франківської обл., РРС

36 ТВК

0,1

м. Яремче

10

26.

с. Стримба Івано-Франківської обл., РРС

34 ТВК

0,1

с. Стримба

10

27.

м. Кіровоград, вул. Садова, 88

26 ТВК

1,0

м. Кіровоград (міськрада), Знам'янський район, м. Знам'янка (міськрада), Кіровоградський район, Компаніївський район, Маловисківський район, Новогородківський район

50

28.

м. Сімферополь, АР Крим, вул. Студентська, 14

35 ТВК

2,0

м. Сімферополь, Бахчисарайський район, Сімферопольський район

100

29.

м. Севастополь, АР Крим, пр. Перемоги, 96

33 ТВК

1,0

м. Севастополь, Бахчисарайський район

50

30.

м. Євпаторія, АР Крим, вул. Роздольненське шосе, 17

31 ТВК

0,1

м. Євпаторія

30

31.

м. Алушта, АР Крим, вул. Сергєєва-Ценського, 13

31 ТВК

0,1

м. Алушта

10

32.

м. Ялта, АР Крим, Південнобережне шосе, 55

36 ТВК

0,1

м. Ялта

20

33.

м. Керч, АР Крим, вул. Орджонікідзе, 144

32 ТВК

0,1

м. Керч

30

34.

м. Феодосія, АР Крим, Лиса гора, РТС

33 ТВК

0,1

м. Феодосія

20

35.

м. Луганськ, вул. Демьохіна, 25

31 ТВК

5,0

м. Луганськ (міськрада), Краснодонський район, Лутугинський район, Слов'яносербський район, Станично-Луганський район

100

36.

м. Стаханов Луганської обл., вул. Трамвайна, 129, РРС

12 ТВК

0,01

м. Стаханов

20

37.

м. Львів, вул. Високий Замок, цех УКХ

37 ТВК

1,0

м. Львів (міськрада), Городоцький район, Жовківський район, Кам'янсько-Бузький район, Пустомитівський район, Яворівський район

200

38.

м. Борислав Львівської обл., г. Городище, вул. Висока, 16, РРС-2а

38 ТВК

1,0

м. Борислав (міськрада), м. Дрогобич (міськрада), Дрогобицький район, Самбірський район, Сколівський район, Стрийський район, Турківський район, м. Трускавець

50

39.

м. Миколаїв, пр. Леніна, 24-б

40 ТВК

1,0

м. Миколаїв (міськрада), Баштанській район, Жовтневий район, Миколаївський район, Новоодеський район, Очаківський район

100

40.

м. Первомайськ Миколаївської обл., Підгороднянське шосе, 13

35 ТВК

0,1

м. Первомайськ

20

41.

м. Вознесенськ Миколаївської обл., вул. Тимирязівська, 175

41 ТВК

0,1

м. Вознесенськ

10

42.

м. Полтава, пр. Першотравенський, 26-а

6 ТВК

1,0

м. Полтава, Диканський район, Машівський район, Новосанжарський район, Полтавський район, Решетилівський район, Чутівський район

50

43.

м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 3

52 ТВК

5,0

м. Одеса (міськрада), м. Іллічівськ (міськрада), Овідіопольський район, Біляївський район, Комінтернівський район

200

44.

с. Антопіль Рівненської обл., вул. Київська, 12

37 ТВК

1,0

м. Рівне, Гощанський район, Здолбунівський район, Рівненський район

50

45.

с. Суми, вул. Скрябіна, 3

29 ТВК

1,0

м. Суми та Сумський район

50

46.

с. Лозова Тернопільської обл., РРС

42 ТВК

2,0

м. Тернопіль, Збаразький район, Зборівський район, Козівський район, Підволочиський район, Теребовлянський район, Тернопільський район

100

47.

м. Бережани Тернопільської обл., вул. Залісся, 7

48 ТВК

0,1

м. Бережани

10

48.

м. Харків, вул. Дерев'янка, 1-а

34 ТВК

5,0

м. Харків, Дергачівський район, Зміївський район, м. Люботин (міськрада), Нововодолазький район, Харківський район, Чугуївський район

200

49.

м. Херсон, вул. Перекопська, 5

36 ТВК

1,0

м. Херсон (міськрада), Білозерський район, Голопристанський район, Цюрупинський район

100

50.

смт Василівка Херсонської обл., РТПС

35 ТВК

1,0

смт Василівка, Бериславський район, Великолепетинський район, Великоолександрівсь-кий район, Горностаївський район, Каховський район, Нижньосірогозький район, м. Нова Каховка (міськрада)

30

51.

м. Хмельницький, пр. Миру, 43

23 ТВК

1,0

м. Хмельницький, Волочиський район, Городоцький район, Деражнянський район, Красилівський район, Летичівський район, Старокостянтинівсь-кий район, Старосинявський район, Хмельницький район, Ярмолинецький район

100

52.

м. Кам'янець-Подільський Хмельницької обл., вул. Грушевського, 46

39 ТВК

0,1

м. Кам'янець-Подільський

30

53.

м. Черкаси, вул. Пальохи, 2

33 ТВК

1,0

м. Черкаси, Золотоніський район, м. Золотоноша (міськрада), Черкаський район, Чорнобаївський район

50

54.

м. Чернівці, вул. Білицька, 6

10 ТВК

0,1

м. Чернівці

30

55.

м. Чернігів, вул. Комсомольська, 53-б

26 ТВК

1,0

м. Чернігів, Куликівський район, Чернігівський район

50

56.

м. Бахмач Чернігівської обл., РТПС

25 ТВК

1,0

м. Бахмач, Бахмацький район, Борзнянський район, Ічнянський район, Коропський район

30

57.

м. Прилуки Чернігівської обл., с. Горова Білещина, вежа РРТ

3 ТВК

0,1

м. Прилуки

20

58.

м. Павлоград Дніпропетровської обл., вул. Харківська, 17-а

3 ТВК

0,1

м. Павлоград

30

59*.

м. Кузнецовськ Рівненської обл., РТПС

31 ТВК

0,1

м. Кузнецовськ

10


* Згідно з рішенням Національної ради від 20.10.2010 N 1449

 

Начальник управління
науково-технічного
і частотного розвитку

Т. Мироненко

Начальник управління
бухгалтерської служби -
головний бухгалтер

Т. Стороженко

 

Додаток 3
до рішення Національної ради
14.07.2011 N 1389

Загальний обсяг мовлення на 57 каналах становить по 24 години на добу, в тому числі на 31 ТВК у м. Кузнецовську Рівненської обл. (рішення Національної ради N 843 від 09.10.2002 та N 1449 від 20.10.2010).

Загальний обсяг мовлення на 43 ТВК у м. Могилів-Подільському Вінницької обл. становить 22 години на добу.

Мовлення здійснюється у відрізках часу:

понеділок - четвер: 00:00 - 19:20, 21:20 - 24:00,

п'ятниця: 00:00 - 16:45, 18:45 - 24:00,

субота - неділя: 00:00 - 19:05, 21:05 - 24:00.

Загальний обсяг мовлення на 3 ТВК у м. Павлограді Дніпропетровської обл. становить
20 годин на добу.

 

Заступник начальника
контрольно-аналітичного управління

О. Кривша

 




 
 
Copyright © 2003-2018 document.UA. All rights reserved. При використанні матеріалів сайту наявність активного посилання на document.UA обов'язково. Законодавство-mirror:epicentre.com.ua
RSS канали